1 00:00:44,500 --> 00:00:47,620 Tu smo, gospodine...i samo pogled. 2 00:00:47,940 --> 00:00:49,420 Da, to je u redu. 3 00:00:49,540 --> 00:00:51,020 Sjajno. 4 00:00:59,340 --> 00:01:02,020 Pravo. Skinut ću ti to. 5 00:01:08,540 --> 00:01:10,100 Zadržite ostatak. 6 00:01:24,260 --> 00:01:25,940 Hmm... 7 00:01:26,300 --> 00:01:29,780 - Dakle, već ste se odlučili, gospodine? - Mmm... 8 00:01:53,020 --> 00:01:54,700 Da, taj. 9 00:01:57,900 --> 00:02:00,260 Samo da ti ovo damo, onda gospodine. 10 00:02:05,540 --> 00:02:07,340 Tad, sad... 11 00:02:10,220 --> 00:02:14,700 Onda samo malo, gospodine. Samo... malo gore, gospodine. 12 00:02:18,300 --> 00:02:19,980 Eto nas. 13 00:02:22,540 --> 00:02:24,100 Glavu gore, gospodine. 14 00:02:24,180 --> 00:02:26,580 Suzie, odgovori na to, hoćeš li, molim te, ljubavi? 15 00:02:26,660 --> 00:02:28,460 Ispričajte nas na trenutak. 16 00:02:29,100 --> 00:02:30,860 Suzie! 17 00:03:12,820 --> 00:03:15,380 Oprostite, mogu li samo otići Jamie ovdje s tobom? 18 00:03:15,420 --> 00:03:17,580 Samo što sam ostavila torbicu u dućanu. 19 00:03:17,660 --> 00:03:21,020 Samo ga dobro ošišaj, hoćeš li Budi dobar, Jamie! 20 00:04:23,540 --> 00:04:25,180 Ta-daa! 21 00:04:52,620 --> 00:04:54,220 Neće dugo. 22 00:04:59,980 --> 00:05:01,380 Oh, dobro... 23 00:05:19,900 --> 00:05:22,020 Da... Da, super! 24 00:05:22,140 --> 00:05:24,540 Hvala. 25 00:05:27,700 --> 00:05:29,940 Našao sam. Baš sam imao sreće. 26 00:05:31,540 --> 00:05:33,340 Sve je u redu. Zadržite ostatak. 27 00:05:33,420 --> 00:05:35,060 - Reci hvala. - Hvala. 28 00:05:35,140 --> 00:05:37,380 - Hvala vam! - Hvala puno. 29 00:05:38,140 --> 00:05:39,220 Zdravo? 30 00:05:40,460 --> 00:05:43,860 Stani, ne čujem te. Čekaj... Čekaj malo. 31 00:05:44,740 --> 00:05:47,540 Oh, oprosti zbog toga. 32 00:05:47,820 --> 00:05:50,020 Suzie je obično ovdje utorkom. 33 00:05:52,060 --> 00:05:53,580 Dvije minute. 34 00:05:54,140 --> 00:05:56,380 - Dobro jutro, Derek. - Dobro jutro. 35 00:06:07,940 --> 00:06:09,780 Uobičajeno molim, Derek. 36 00:06:25,700 --> 00:06:27,380 Ja sam bio prvi. 37 00:06:49,020 --> 00:06:52,540 Samo razdvojeni krajevi straga. Prorijedite, hoćete li? 38 00:08:59,260 --> 00:09:01,940 točno... 39 00:09:38,620 --> 00:09:40,620 Zadrži kusur. 40 00:09:58,060 --> 00:10:01,740 - Kakav dan! - Hvala, Derek. Jako lijepo. 41 00:10:01,980 --> 00:10:03,420 Roger? 42 00:10:03,860 --> 00:10:05,220 Roger! 43 00:10:05,340 --> 00:10:07,300 - Točno. gdje je on - Vau! 44 00:10:07,540 --> 00:10:08,860 - Gdje je on? - Što? 45 00:10:08,940 --> 00:10:11,700 - Kako ovo zoveš? - Ali sviđa mi se! 46 00:10:11,820 --> 00:10:13,380 - Ne sviđa ti se. - Znam. 47 00:10:13,460 --> 00:10:15,300 - Začepi, Jamie. slušaj... - Joj! 48 00:10:15,380 --> 00:10:18,500 - Moj konjski rep! - Izgleda kao majmun! 49 00:10:18,580 --> 00:10:20,260 - Ne viči. - Oprostite! 50 00:10:20,420 --> 00:10:22,780 Znate li koliko dugo trebalo mi je da to uzgojim? 51 00:10:22,900 --> 00:10:28,220 Dvije godine, i tvoj čovjek nasjeckan gasi se za manje od dvije minute! 52 00:10:29,140 --> 00:10:31,100 Jeste li vidjeli ovo? 53 00:10:32,220 --> 00:10:33,740 gospodine. 54 00:10:37,620 --> 00:10:39,980 - Jesi li poludio? - Kažeš... 55 00:10:40,100 --> 00:10:42,020 Vaš pomoćnik, gdje je on? 56 00:10:42,180 --> 00:10:44,740 Derek, kako god da se zoves... 57 00:10:49,620 --> 00:10:53,220 svratite. Dođi, dođi, dođi! 58 00:11:18,860 --> 00:11:21,340 Dođi, dođi, dođi... 59 00:11:21,460 --> 00:11:23,900 Sjedi. Mirno... 60 00:11:39,980 --> 00:11:43,249 Bit ću oko... sat vremena. 61 00:11:43,420 --> 00:11:45,700 Otprilike 3:15, u redu? 62 00:13:05,540 --> 00:13:08,060 - Želite li ići? - Da, molim. Hvala. 63 00:13:29,380 --> 00:13:30,740 Još jedan? 64 00:13:32,300 --> 00:13:33,620 Hvala. 65 00:14:05,500 --> 00:14:07,020 Bravo, gospodine. 66 00:14:07,140 --> 00:14:08,420 Hvala. 67 00:14:30,500 --> 00:14:32,380 Hvala vam puno. 68 00:14:58,820 --> 00:15:00,740 joj, joj, joj. 69 00:15:06,460 --> 00:15:07,980 Ne! 70 00:15:29,020 --> 00:15:31,620 Tako mi je žao što kasnim, Zapeo sam u WC-u. 71 00:15:36,380 --> 00:15:38,940 - Ime, molim? - Luke. 72 00:15:39,020 --> 00:15:42,420 Hvala ti, Luke. To je divan pas. 73 00:15:42,500 --> 00:15:45,660 - Poppy. - Poppy. Divan pas. 74 00:15:45,780 --> 00:15:46,900 Grah. 75 00:15:47,020 --> 00:15:48,820 A vaš ljubimac? 76 00:15:50,620 --> 00:15:52,580 hajde hajde 77 00:16:04,380 --> 00:16:05,900 Jedna minuta, gospodine. 78 00:16:06,020 --> 00:16:09,260 - Pukovniče, možete li doći ovamo? - Moramo krenuti. 79 00:16:09,380 --> 00:16:12,180 - Možemo li to dopustiti? - Stvarno moramo početi! 80 00:16:12,260 --> 00:16:13,820 Hajde, hajde, hajde! 81 00:16:20,420 --> 00:16:24,820 U redu, tišina molim... 82 00:16:25,180 --> 00:16:26,580 tiho! 83 00:16:27,460 --> 00:16:29,780 Test poslušnosti. 84 00:16:37,940 --> 00:16:39,540 ostani... 85 00:16:39,700 --> 00:16:42,860 Ostani... Ostani. 86 00:16:42,940 --> 00:16:44,740 Oh... 87 00:16:48,820 --> 00:16:50,660 Sjedni... Sjedni. 88 00:16:53,100 --> 00:16:56,460 - Ostani... Ostani... - Ohh... 89 00:16:58,020 --> 00:17:01,460 ostani Sjedi, Polo, sjedi. 90 00:17:03,020 --> 00:17:06,140 Ostani... Ostani... 91 00:17:09,940 --> 00:17:12,660 Ne, vrati se, vrati se! 92 00:17:19,780 --> 00:17:21,620 Ti sjedi tamo. 93 00:17:21,860 --> 00:17:23,580 Oh, Teddy. 94 00:17:27,860 --> 00:17:30,420 Sjedi, sjedi... 95 00:17:37,900 --> 00:17:39,500 ostani... 96 00:17:41,660 --> 00:17:43,260 ostani... 97 00:17:44,620 --> 00:17:46,420 ostani... 98 00:17:51,780 --> 00:17:53,220 Da! 99 00:18:06,740 --> 00:18:08,540 Ne jedi kobasicu! 100 00:18:18,340 --> 00:18:22,460 Nemoj jesti kobasicu! Ne jedi kobasicu... 101 00:18:23,380 --> 00:18:25,620 O ne, Anguse! 102 00:18:37,420 --> 00:18:39,060 Ne... 103 00:18:39,500 --> 00:18:40,900 Ne! 104 00:18:52,020 --> 00:18:54,100 Hajde, Willy! 105 00:18:54,220 --> 00:18:57,460 Hajde, Willy! Hajde, Willy! 106 00:19:09,260 --> 00:19:12,460 Anguse! Anguse! 107 00:19:25,340 --> 00:19:27,900 Medo! Medo! 108 00:19:51,020 --> 00:19:52,820 - Bravo. - Hvala 109 00:19:54,660 --> 00:19:56,620 - Bravo. - Hvala 110 00:23:41,700 --> 00:23:45,220 Svo osoblje. Osoblje sada trenira na peronu četiri. 111 00:24:22,340 --> 00:24:23,820 hura! 112 00:24:26,540 --> 00:24:28,020 Ohh!